Nous sommes les victimes d’un crime barbare qui est loin d’être une solution correcte, mais nous sommes aussi un peuple qui lutte pour se battre et faire passer la vie avant le profit

Em diversas cidades de Minas Gerais e no Espírito Santo, atingidos saíram às ruas para pedir justiça após meia década sem reparação; projeções foram realizadas em capitais de outros estados

Tenemos derecho a tener voz y voto en las decisiones. Estamos cansadas de tener nuestro destino a merced de empresas, políticos y jueces, poderosos y dueños de este sistema, que nos roba nuestros derechos a la luz del día sin ningún pudor, y nos hunden cada vez más en este barro tóxico de los intereses privados.

We are the victims of a barbaric crime that is far from a correct solution, but we are also people who struggle and are willing to fight and put life above profit

Somos las víctimas de un crimen bárbaro que está lejos de una solución correcta, pero también somos un pueblo en lucha dispuesto a batallar y colocar la vida por encima del lucro

O Tribunal de Justiça de Minas Gerais negou o acesso dos atingidos à contraproposta da Vale, apresentado no último dia 03.

Quantas barragens ainda precisarão romper para que as autoridades ouçam os clamores do povo?

Temos direito a ter voz e vez nas decisões. Estamos cansados de ter nossos destinos colocados à mercê de empresas, políticos e juízes, poderosos e donos desse sistema, que rouba nossos direitos à luz do dia sem nenhum pudor, e nos afundam cada vez mais nessa lama tóxica de interesses privados