O coordenador, que viu o Movimento dos Atingidos por Barragens nascer na Bacia do Rio Uruguai, se engajou em grandes lutas pelo Brasil afora e fala sobre seu encantamento com a pluralidade da organização no respeito às diferentes realidades locais

The high scale environmental disasters which have happened on both countries show the consequences of the standard action course preferred by the market’s private agents

Os desastres ambientais de grandes proporções que têm acontecido nos dois países evidenciam as consequências de um modelo de atuação comum dos agentes privados de mercado.

Los desastres ambientales de grandes proporciones que han sucedido en los dos países evidencian las consecuencias de un modelo de actuación común de los agentes privados del mercado.

MAR lamenta profundamente el fallecimiento del compañero Carlos Duarte, defensor del rio Paraná y cofundador del MAR

The Movement of Affected by Dams in Latin America (MAB) denounces the increase of the American blockade, which compromises the availability of basic supplies for the Cuban population during a pandemic

El Movimiento de Afectados por Represas en América denuncia el agravamiento del bloqueo estadounidense, que compromete la disponibilidad de insumos básicos para la población cubana durante la pandemia global

Movimento de Los Afectados por Represas de America Latina (MAR) denuncia o agravamento do bloqueio americano, que compromete a disponibilidade de insumos básicos para a população cubana durante uma pandemia mundial