Proprietárias de Candonga, empresas criminosas no rompimento em Mariana (MG) responsáveis pelo desligamento da usina estão sendo premiadas, lucrando alto sem gerar energia, enquanto o povo paga a conta

Heras fue hallado muerto con heridas de bala; autoridades exigen investigación y protección a los defensores de derechos humanos en el Río Verde, en Oaxaca

The company advertises that it is solving the problems of those affected, when in fact it is gaining time to undermine the people’s fighting capacity and get Brumadinho out of the news.

La empresa difunde propaganda en la que dice estar resolviendo los problemas de los afectados, pero la verdad es que está ganando tiempo para minar la capacidad de lucha del pueblo y sacar a Brumadinho de los noticieros

Heras foi encontrado morto com ferimento de bala; autoridades cobram investigação e proteção aos defensores de direitos humanos no rio Verde em Oaxaca

Somos las víctimas de un crimen bárbaro que está lejos de una solución correcta, pero también somos un pueblo en lucha dispuesto a batallar y colocar la vida por encima del lucro

Temos direito a ter voz e vez nas decisões. Estamos cansados de ter nossos destinos colocados à mercê de empresas, políticos e juízes, poderosos e donos desse sistema, que rouba nossos direitos à luz do dia sem nenhum pudor, e nos afundam cada vez mais nessa lama tóxica de interesses privados

Somos as vítimas de um crime bárbaro que está longe de uma correta solução, mas somos também um povo em luta disposto a lutar e colocar a vida acima do lucro