Relatório final da CPI prevê o indiciamento de três empresas e de 11 pessoas, porém apresenta insuficiências no tratamento das vítimas