Movimientos populares firman nota contra la homologación del acuerdo judicial entre Samarco y gobiernos

La ratificación del acuerdo entre los gobiernos federales y estatales (estados de Espirito Santo y Minas Gerais) y agencias gubernamentales, para reparar los daños causados por la rotura de la represa de Fundão excluye la participación de los afectados y puede intensificar los conflictos en la región.

Acuerdo judicial que beneficia Vale/Samarco/BHP es homologado por la (In) Justicia brasileña

El 05 de noviembre de 2015, El 15 de noviembre de 2015, los brasileños fueron víctimas del delito ambiental más grande experimentado alguna vez en la historia de ese país, con la rotura de la presa de relaves de minerales de Vale / Samarco / BHP, marcando el comienzo de un desastre que ha causado incalculables impactos Minas Gerais, Espírito Santo y Bahía.

En marzo de este año, las empresas han desarrollado con los gobiernos federal, de los estados (ES y MG) y organismos gubernamentales (IBAMA, ICMBio, ANA, FUNAI, DNPM) un acuerdo para la reparación, mitigación y compensación de las pérdidas derivadas de la rotura.El proceso de elaboración del acuerdo, sin embargo, no permitió la participación de las atingidas y atingidos, interesados directos en la reparación de los daños, lo que indica que las empresas responsables y el Estado los ven a las atingidas y atingidos como objeto y no como sujetos de derecho. El Ministerio Público (de estado y federal), sobre las diversas ilegalidades contenidas en el acuerdo, se negó a ratificarlo.

El Procurador de la República, Edmundo Antonio DiasNetto Junior evalúa el acuerdo como una especie de consorcio entre las empresas Vale, Samarco y BHP.La homologación del acuerdo, de hecho, exacerba los conflictos, desconsidera la necesidad de la reparación integral del daño y aumenta el sufrimiento, resultado de la pérdida de medios de subsistencia, de los modos de vida y de la memoria, impuesto a los pescadores, pequeños agricultores, pueblos indígenas, poblaciones tradicionales y medio ambiente.Y eso produce dos días después de la caída de las acciones de la Vale y BHP con la noticia de la creación de la ACP por el MPF, con la estimación de la reparación de daños de R$ 155 mil millones.

Lamentablemente, desconsiderando todas las ilegalidades identificadas por el MP y por la sociedad civil organizada, el Tribunal Federal de la 1ª Región, en la persona de la juezadesembargadoraMaria do Carmo Cardoso, homologó ayer, 05/05/2016 (emblemáticamente exactos 6 meses tras la catástrofe) , el referido acuerdo.

Denunciamos que las empresas y los gobiernos federales y de los estados (MG y ES) usaron de estratagema legal para permitir la realización del acuerdo, ya que fue homologado en el caso de una apelación interlocutoria que tramita en segunda instancia, cuando el Tribunal competente para examinar la situación es la Sección Judicial en Belo Horizonte. Por lo tanto, el acuerdo es ilegal, no sólo por no contemplar las voces de las atingidas y atingidos, sino como consecuencia de irregularidades procesuales.

Rechazamos la ratificación del acuerdo y exigimos que una solución sea construida con la participación efectiva de atingidas y atingidos y de los fiscalesde justicia y procuradores de la República directamente involucrados con la demanda en los territorios.No aceptamos la perpetuación de la violencia llevada a cabo por un acuerdo de fachada que legitima las prácticas criminales y exonera al gobierno. Las empresas responsables del crimen no pueden decidir por sí solas sobre la recuperación de los daños difusos y colectivos, así como la compensación de las familias, siendo imprescindible la participación directa de las víctimas, ya que el caso es determinante para la reconstrucción de sus vidas y del medio ambiente.

 Brasil, 06 de mayo de 2016

Firman la nota:

Ação Franciscana de Ecologia e Solidariedade – AFES
Articulação Internacional dos Atingidos pela Vale
AMAR – Associação de Defesa do meio Ambiente de Araucária
APROMAC- Associação de Proteção ao Meio Ambiente de Cianorte
AME A VERDADE
Amigos da Terra
Associação Bem Te Vi Diversidade
Associação Alternativa Terrazul
Associação Brasileira de Antropologia – ABA
Associação Ambiental Voz da Natureza (ES) 
Associação dos Geógrafos Brasileiros
Assembleia Nacional dos Estudantes Livres – ANEL
Brigadas Populares 
Centro de Direitos Humanos e Empresas da UFJF
Cimi- Conselho Indigenista Missionário
Centro de Referência Estadual em Saúde do Trabalhador – PA
Centro Comunitário da Vila do Conde – PA
Centro de Trabalho Indigenista
Coletivo Um Minuto de Sirene
Coletivo Margarida Alves
Comissão Pró Indio de São Paulo
Comitê Nacional em Defesa dos Território frente à Mineração
Coordenadoria Ecumênica de Serviço (CESE)
CSP Conlutas – Central Sindical e Popular
CUT Minas
Debate em Ação
ESPAÇO DE FORMAÇÃO ASSESSORIA E DOCUMENTAÇÃO
Fase
Fundar, Centro de Análisis e Investigación (México)
Fundação Luterana de Diaconia – FLD
FBOMS
Greenpeace Brasil
Gesta – UFMG
Grupo de pesquisa sobre território, trabalho e mercado globalizado – GETTAM/NAEA/UFPA
Homa
IBASE
IBEIDS
INESC
IEB
Igreja Cristã de Vila Valqueire
Instituto Políticas Alternativas para o Cone Sul (Pacs)
Instituto Socioambiental – ISA
International Rivers – Brasil 
Instituto de Observação da Terra – INOT
Justiça Global
KOINONIA Presença Ecumênica e Serviço
Laboratório de Pesquisas em Arqueologia, Patrimônio e Processos Museológicos Comunitários
Laboratório de pesquisas e práticas sociais na amazônia – LABPSAM/CSA/UFPA
Matilha Cultural
Metabase Inconfidentes
Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)
Movimento dos Trabalhadores sem Terra (MST)
Movimento pela Soberania Popular na Mineração (MAM)
Movimento Águas e Serras de Casa Branca – Brumadinho – MG
Movimento pelas Serras e Águas de Minas (MovSAM)
Movimento pela Preservação da Serra do Gandarela
Malungo
MAB – PA
Movimento Xingu Vivo para Sempre 
Observatório dos Conflitos no Campo (OCCA)/ UFES
PAD – Articulação e Diálogo Internacional
Política, Economia, Mineração, Ambiente e Sociedade (PoEMAS)
Red Latinoamericana sobre Industrias Extractivas (RLIE)
Rede de Profissionais em Antropologia – PROA
RCA – Rede de Cooperação Amazônica
Radio Brota
Rede Justiça nos trilhos
REAJA- Rede de Articulação dos Atingidos do Projeto Minas-Rio
Serviço SVD de Júpic 
Sindicato dos Trabalhadores(as) Rurais de Xapuri 
Sindicato – UTE MG
Sinfrajupe – Serviço Interfranciscano de Justiça, Paz e Ecologia
Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e Região
SOS Serra da Piedade
Toxisphera Associação de Saúde Ambiental 
Uma Gota No Oceano
UNICON – Unidos por Conceição
Vivat Internacional